With a two-story front porch and a cupola crowned with a widow’s walk, Greendale’s Dobell House impresses and charms. Most recently used as a restaurant, the property is now for sale.