After an ambitious five-year campaign by a dogged grassroots group, Indianapolis’s Holliday Park celebrates renovation of its iconic Ruins.